Subscribe to Spanish Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: La 31.a Feria del Libro de Buenos Aires empieza...¡hoy!
4
(949)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Hoy cumple años mi Madrina    ( 1... 2)
21
(2,672)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Cuántas palabras se pueden traducir diariamente?    ( 1... 2)
Judy Rojas
Apr 20, 2005
15
(3,195)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: 23 de abril - Día Internacional del Idioma / Día del Libro
9
(1,470)
Laura Barbieri
Apr 24, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: 4° certamen literario del foro español de ProZ - Votación y resultados    ( 1, 2, 3... 4)
two2tango
Apr 8, 2005
59
(6,075)
Dan Marasescu
Apr 22, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Es normal que te quiten el trabajo a la mitad?
Yusuk Lee
Apr 21, 2005
10
(1,254)
Yusuk Lee
Apr 22, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Una agencia que no se da por vencido
Russell Gillis
Apr 21, 2005
7
(1,213)
Ines Garcia Botana
Apr 22, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Traumatizada con la competencia
Adyfromdr
Apr 21, 2005
2
(876)
Parrot
Apr 21, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Tarifas locales y tarifas internacionales    ( 1, 2, 3, 4... 5)
66
(8,027)
Fernando Toledo
Apr 21, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Me han pedido ayuda a través de ProZ    ( 1... 2)
Carmen Álvarez
Apr 13, 2005
19
(3,128)
Carmen Álvarez
Apr 21, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Una agencia de traducción pone mi nombre en su página web... ¿es normal?
Deschant
Apr 20, 2005
1
(880)
Claudia Iglesias
Apr 20, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: La melancolía del domingo por la noche    ( 1... 2)
two2tango
Apr 11, 2005
19
(1,887)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Practicount: adaptar las facturas al IVA y IRPF en España)
Corinne
Apr 19, 2005
2
(940)
Corinne
Apr 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: ARGENTINOS WANTED (sí, otra vez arroz)
9
(1,602)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Consulta para argentinas/os que tengan Speedy
Monica Colangelo
Apr 19, 2005
5
(910)
Natalia Zudaire
Apr 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  HTML Y XML
Alicia Casal
Apr 19, 2005
1
(656)
Fernando Toledo
Apr 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  voltaje y enchufe en Ecuador
2
(1,732)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Alicia Zorrilla y Jorge Luis Borges en El refugio del Idioma
0
(643)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Alguno de ustedes es intérprete de cortes judiciales?
FRANJOSE
Apr 16, 2005
4
(768)
FRANJOSE
Apr 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Cuartas Jornadas Interdisciplinarias de Traducción (Rosario - Argentina)
0
(692)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Dudas técnicas    ( 1, 2... 3)
Carmen Álvarez
Apr 14, 2005
30
(3,883)
Carmen Álvarez
Apr 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Trabajar como traductora en Rosario, Argentina
Rose Jenkinson
Apr 17, 2005
1
(786)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Se alquila habitación en Madrid centro
Nema
Apr 18, 2005
0
(673)
Nema
Apr 18, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: ¿Lo digo?
Juan Jacob
Mar 30, 2005
13
(1,330)
Juan Jacob
Apr 18, 2005
Subiect închis  expresión inglesa "scraping zones" EN > ES
1
(687)
two2tango
Apr 18, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Premio de Traduccion - Andalucia
0
(467)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: au-pair
0
(705)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Como Empezar en este mundillo
Falken
Apr 7, 2005
7
(1,338)
FRANJOSE
Apr 16, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Nuevo grupo de traductores para CHILE
Claudia Iglesias
Feb 27, 2005
5
(1,092)
Jorge Castillo
Apr 16, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Centrar contenido de página web
Arturo Mannino
Apr 14, 2005
11
(1,221)
Arturo Mannino
Apr 15, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  cotización por caracteres
Silvina Sorribas
Apr 13, 2005
4
(965)
ecachuses
Apr 15, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Necesito ideas para una charla escolar en el día de la lengua
Clarisa Moraña
Apr 13, 2005
9
(1,083)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Tarifas de interpretación de inglés
Elena Miguel
Sep 23, 2003
10
(4,007)
Parrot
Apr 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Tarifa interpretación consecutiva
Yusuk Lee
Apr 11, 2005
6
(955)
Yusuk Lee
Apr 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Consulta acerca de facturacion
Darío Zozaya
Apr 11, 2005
2
(931)
Fernando Toledo
Apr 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Trados / Dejá Vu
kadu
Apr 11, 2005
3
(786)
kadu
Apr 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Amigos Argentinos, please.    ( 1... 2)
Mamie (X)
Mar 11, 2005
22
(2,948)
Mamie (X)
Apr 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Thinking about moving to Spain????
0
(798)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: ¿Prefieren leer en su lengua materna o en la segunda lengua?    ( 1, 2... 3)
31
(4,304)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Eclipse del sol: 8 abril 2005
2
(829)
Fernando Toledo
Apr 9, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Convalidar mi titulo    ( 1... 2)
anabel_perez
Apr 6, 2005
17
(3,489)
Parrot
Apr 8, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: 4° certamen literario del foro español de ProZ - Los cuentos de miedo    ( 1, 2... 3)
two2tango
Mar 21, 2005
36
(4,412)
Natalia Zudaire
Apr 7, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Verificación de identidad en Barcelona
5
(978)
Parrot
Apr 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: «La traducción es imposible» (Gregory Rabassa)
3
(949)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Convocatoria a los proZianos deArgentina y alrededores
two2tango
Mar 30, 2005
5
(845)
two2tango
Apr 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  A worthy translation of Chekhov?
Davíd Lavie
Apr 5, 2005
0
(561)
Davíd Lavie
Apr 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Sobre el lunfardo    ( 1, 2... 3)
Dan Marasescu
Mar 17, 2005
34
(7,190)
BAmary (X)
Apr 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Traductores-ciclistas    ( 1, 2... 3)
Ricardo Eid
Sep 6, 2003
36
(5,739)
Ricardo Eid
Apr 4, 2005
Subiect închis  Busco Profesor particular de Trados
Alicia Casal
Apr 3, 2005
2
(1,069)
Dan Marasescu
Apr 4, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Diccionarios On Line
Alicia Casal
Apr 3, 2005
1
(707)
Parrot
Apr 3, 2005
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

Red folder = Mesaje noi după ultima vizită (Red folder in fire> = Peste 15 mesaje) <br><img border= = Niciun mesaj nou după ultima vizită (Yellow folder in fire = Peste 15 mesaje)
Lock folder = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare




Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »