Forumuri neanglofone » Spanish »
A worthy translation of Chekhov?
Inițiatorul discuției: Davíd Lavie
Davíd Lavie
Davíd Lavie
Statele Unite
Local time: 14:38
din rusă în engleză
+ ...
Apr 5, 2005

Greetings,

A non-Russian-speaking native Spanish speaker has asked me whether a good translation of 'The Seagull' into Spanish exists. The one he has is apparently quite horrid.

Any thoughts?

Thank you in advance,


Gennady
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A worthy translation of Chekhov?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »