Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: - / +

	Forum Subiect Autor Răspunsuri Vizualizări Ultimul mesaj
	Poll Discussion Poll: Do you work with a laptop or desktop computer? (Salt la pagina 1... 2) ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 4 23 837 Jean Dimitriadis 02:45
	Poll Discussion Poll: What percentage of your translation work is direct or indirectly related to COVID-19? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 5 12 299 Mario Freitas 02:10
	Poll Discussion Poll: As a freelancer, my retirement plan consists of: (Salt la pagina 1... 2) ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM Apr 26 24 1,725 Mario Freitas 02:04
	Portuguese II Dia Mundial da Língua Portuguesa Teresa Borges May 5 8 218 Maria da Glória 01:13
	Spanish Ayuda con tema. Diego May 5 2 146 Diego May 5
	Proofreading / Editing / Reviewing Arabic linguistic tool Nelly Mikhail May 4 6 225 expressisverbis May 5
	Italian Quali strumenti indispensabili per la traduzione (Salt la pagina 1... 2) Riccardo Rodrigues Gomes May 2 15 724 Ludovica Pizzichini May 5
	Off topic Lodgement vs Deposit Caroline Varella Gonsioroski May 5 3 200 Adieu May 5
	Trados support [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270 Aleksandrs Vališevskis May 5 3 154 Stepan Konev May 5
	Italian Certificate of Tax Residence (Salt la pagina 1... 2) Fiona Grace Peterson Mar 1, 2015 17 7,431 Isabella Briganti May 5
	French Dictionnaire des francophones ph-b Apr 27 2 346 Ali Laboudi May 5
	MemoQ support Selecting segments when making alignment on MemoQ Kaline Fernandes May 5 0 56 Kaline Fernandes May 5
	Spanish Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez Anthony John Keily May 5 1 157 expressisverbis May 5
	Trados support SDL generates document in source language when I request in target language Hugues Roumier May 4 10 432 Christian Schaller May 5
	General technical issues E-mail from ProZ.com going into spam folder enrico paoletti May 1 10 738 Teresa Borges May 5
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94... 95) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,418 840,594 P.L.F. Persio May 5
	Slovenian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 38 Mirela Dorotic May 5
	Serbian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021., Google Meets Mirela Dorotic May 5 0 41 Mirela Dorotic May 5
	Bosnian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 26 Mirela Dorotic May 5
	Wordfast support Transfer my WordFast Pro 5 data to new laptop kamilruziev1 May 5 1 94 Wolfgang Schoene May 5
	Trados support Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019) SEH May 3 1 146 SEH May 5
	Scams Scammers Free Works and pay-secured (Salt la pagina 1... 2) Cevdet Yilmaz Nov 23, 2020 15 2,691 Vanessa Horiuchi May 5
	Trados support SOLVED Dependency file not found Hugues Roumier May 4 4 316 Hugues Roumier May 5
	Trados support Is it possible to sell my Trados license? Irina Gray (X) Sep 13, 2011 8 4,883 KureMe May 4

	Polish Podawanie odpowiedzi w dyskusjach zamiast w odpowiedziach Jacek Rogala Apr 28 6 373 Jacek Rogala May 4
	Trados support Working on xliff files exported from Wordpress WPML (Studio 2019) Johanne Dupuy May 3 9 350 Stepan Konev May 4
	Memsource support Memsource, segment saving Sofia Toumanidou May 4 2 121 Sofia Toumanidou May 4
	Being independent Dépassement de seuil de TVA auto-entrepreneur Marilyn D. Apr 23 14 987 Marilyn D. May 4
	Scams Scam request for translation Daniel Brzezinski Margreet Mohle Apr 26 5 542 Margreet Mohle May 4
	Turkish Studio 2017'de Türkçe karakter sorunu Handan Ceyhan May 4 1 108 Nihan Pekmen May 4
	XTM Cloud support What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) WolfestoneGroup Feb 10, 2011 122 38,467 cedery May 4
	Translation Theory and Practice Translating names that have already been transliterated into another language (Salt la pagina 1... 2) Peter Shortall May 1 17 1,104 Sadek_A May 4
	Localization UTF8 range for Chinese Samuel Murray May 4 3 208 LIZ LI May 4
	Business issues How to get that job? (Salt la pagina 1... 2) Paul Dixon Apr 27 17 2,044 Robert Forstag May 4
	Translator resources Controlled Natural Languages: The STEMG announces the release of ASD-STE100 Issue 8 Daniela Zambrini May 4 0 104 Daniela Zambrini May 4
	Wordfast support Adding a Word file to WFP 5.6.0 failed Lamine Boukabour Apr 25 3 273 John Di Rico May 4
	Getting established Seeking advice on managing payments for large projects David Jones Apr 30 13 913 Samuel Murray May 4
	CAT Tools Technical Help TWS Xliff editor shortcuts without number keypad Mary McKee Jul 6, 2015 10 5,220 Samuel Murray May 4
	MemoQ support Using MemoQ on the new M1 MacBook - experience qestion Dmitry Zaikin Apr 3 6 682 Ekhangel May 4
	MemoQ support 101%/100% segments don't get confirmed after pretranslating Ekhangel May 4 0 66 Ekhangel May 4
	MemoQ support Popup "Goto next - No more matching segments to jump to in this document OK" on EVERY confirm??? Adieu May 3 1 127 Adieu May 3
	Memsource support Obtain dictionary in TBX or XLSX format julkhami May 3 0 86 julkhami May 3
	Apple/Mac operating systems Will Java run on ARM? Hans Lenting Jun 14, 2020 14 2,994 Tom in London May 3
	MemoQ support using ModernMT with memoQ Angel Llacuna May 1 8 477 Michael Beijer May 3
	Wordfast support Renewal of WFP5 now 6 Wolfgang Schoene May 3 7 279 Wolfgang Schoene May 3
	Croatian Terminologija parničnog postupka - webinar za angliste Mirela Dorotic May 3 0 62 Mirela Dorotic May 3
	Poll Discussion Poll: Is there always a valid transfer of copyright when you deliver audiovisual translation? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM Apr 27 6 570 AlbaLTD May 3
	Spanish Estafa por internet de traducción Julián García May 3 3 320 Barbara Carrara May 3
	Off topic Completely frivolous thread (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60... 61) Tom in London Oct 7, 2020 908 334,137 Mervyn Henderson May 3

Subscribe to recent posts

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: - / +
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language