Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: - / +

	Forum Subiect Autor Răspunsuri Vizualizări Ultimul mesaj
	In memoriam R.I.P. Muriel Vasconcellos Helena Chavarria May 27 2 172 Peter Motte 08:47
	Machine Translation (MT) Issues with DeepL web Baran Keki 08:33 0 11 Baran Keki 08:33
	Getting established Japanese to English translators: How's it going? (Salt la pagina 1... 2) Ivan Rorick May 23 19 1,273 Giovanni Guarnieri MITI, MIL 08:26
	Poll Discussion Poll: Do you avoid watching a dubbed version of a film when possible? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 27 5 253 Gianni Pastore 07:53
	Business issues Would Money Laundering in the Translation Industry be possible? Jeff Whittaker Jan 10, 2023 12 2,982 Daryo 07:51
	Subtitling Aegisub Parsing Error When Importing SRT Ana Flávia Ribeiro May 26 6 225 Novian Cahyadi 05:14
	Wordfast support Using your CAT tool from your smartphone while travelling, real scenario? (Salt la pagina 1... 2) Philippe Locquet May 23 23 1,856 Novian Cahyadi 05:00
	Wordfast support Wordfast Classic 9.08 - on MacBook Pro - not saving texts in TM Sheila Hardie May 27 2 100 CafeTran Trainer 04:23
	Trados support Access denied when saving Joop Debrabandere Nov 22, 2024 5 4,027 Marlene Blanshay 03:00
	Business issues Best Practices for Translators to Improve Workflow and Efficiency Irish Kilt Shop Feb 25 3 1,762 Andrus Lauringson May 27
	Scams Landmark Associates (thelai.com) - possible scam or ghosting? Patricia Gilead May 27 0 81 Patricia Gilead May 27
	Poll Discussion Poll: Are schools in your area staffed with translators/interpreters? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 21 9 521 MollyRose May 27
	CafeTran support CafeTran Espresso, Python, LLMs and keyboard shortcuts CafeTran Trainer May 27 0 144 CafeTran Trainer May 27
	Poll Discussion Poll: "Over 1.9M translated fiction titles sold only in the UK in 2022", why the rising interest? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 26 4 326 Maria Laura Curzi May 26
	Poll Discussion Poll: Does using AI in translation constitute breach of confidentiality? (Salt la pagina 1, 2... 3) ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 8 33 3,513 Novian Cahyadi May 26
	Getting established Trados licence for sale Emmanuelle Cugny May 26 0 275 Emmanuelle Cugny May 26
	French A vendre Emmanuelle Cugny May 26 0 149 Emmanuelle Cugny May 26
	French Que pensez-vous des LSP ? Jean-Marie Le Ray Mar 3 6 2,263 Jean-Marie Le Ray May 26
	Getting established Blue Board Alisha Rice May 23 14 1,096 Novian Cahyadi May 26
	Poll Discussion Poll: Would you like to have a ProZ mobile app on your smartphone? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 22 9 582 Cecília Alves May 26
	Wordfast support Integration of Google Translate into WFP3 Edward Potter May 24 2 311 Edward Potter May 25
	French Traduction tableaux dans document financier Alexandra.b May 24 1 226 Claire Bourneton-Gerlach May 25
	OmegaT support Problems with the target text on Omega T Enrico Selleri May 25 1 255 Epameinondas Soufleros May 25
	Scams Emmond.com (Salt la pagina 1... 2) Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 18 10,743 Laura García May 25

	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani (Salt la pagina 1... 2) Luana YANG Mar 18 16 4,170 Barani Aung May 24
	Wordfast support Working with Excel Filters (xml File) Max Hezel May 15 9 695 Epameinondas Soufleros May 24
	Poll Discussion Poll: How well do you know the history of your country? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 17 12 761 Daryo May 24
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT (Salt la pagina 1... 2) Jonas Frizell Nov 11, 2024 23 15,387 Arie Shevchenko May 23
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 14 11,045 Ekaterina Chashnikova May 23
	Trados support Trados Terminological Databases Fail to Work After Windows 11 24H2 Update, affects certain computers (Salt la pagina 1... 2) Daniel Rossi Mar 10 21 6,871 Stepan Konev May 23
	Trados support Blue Screen Errors after installing Studio 2024 on brandnew laptop with Win 11 24H2 Alexandra Beisl May 23 0 254 Alexandra Beisl May 23
	ProZ.com training Wordfast Anywhere, more than meets the eye. ProZ TV and ProZ TGB offer Philippe Locquet May 23 0 215 Philippe Locquet May 23
	Translation Theory and Practice Can we legally prevent post-editors to use the title of "translator"? Daniel Frisano May 12 13 1,136 Lingua 5B May 23
	Scams Mafra Editions (maybe posing as tge company), a new scam from Brazil (?) Dler Piran May 14 7 768 Dinesh Upadhyaya May 23
	Subtitling How to getting started with subtitling? debora1997co May 19 3 482 Novian Cahyadi May 23
	Translator resources German/English psychiatric glossary needed Sebastian Witte May 22 1 371 RobinB May 22
	XTM Cloud support Switching to all caps on XTM? pcs_MCIL Jul 4, 2013 11 6,174 Valeria Maria Tafel May 22
	Translation Theory and Practice A crisis as an opportunity Daniel Frisano May 17 4 548 Arek Luczyk May 22
	Poll Discussion Poll: How much cash do you usually have on you? (Salt la pagina 1... 2) ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 18 22 1,431 Edwin den Boer May 22
	Poll Discussion Poll: Would you agree to undergo a background/credit check to work for an agency? ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 20 9 573 Edwin den Boer May 22
	Scams Beware of someone impersonating Blend Localization George Christodoulou May 21 6 491 George Christodoulou May 22
	French Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre Emmanuelle Cugny May 7 8 1,035 Carla Guerreiro May 22
	MemoQ support No more new features for memoQ desktop (Salt la pagina 1, 2... 3) Thomas T. Frost Mar 14 38 13,154 Epameinondas Soufleros May 22
	CAT Tools Technical Help Robert.cat Tool - Anyone tried it? tokyobritish May 22 2 366 Lieven Malaise May 22
	Scams Any information? ('Jessica Kayla', scammer) Kristof Haavik May 21 4 443 Kristof Haavik May 22
	Poll Discussion Poll: If you were hiring a freelance translator/interpreter, would age (60/65+) influence your decision? (Salt la pagina 1... 2) ProZ.com Staff PERSONAL PROZ.COM May 19 28 1,488 P.L.F. Persio May 22
	Money matters What is the rates for simultaneous interpreting and consecutive translation? (Salt la pagina 1... 2) Dalia Nour Apr 23, 2020 18 38,509 Korana Lasić May 22
	Proofreading / Editing / Reviewing Проверка перевода фраз китайской социальной рекламы на русский язык Victoria Tabikhanova May 21 0 205 Victoria Tabikhanova May 21
	Scams Scam or not scam? Floriane1968 May 21 5 494 Maria Teresa Borges de Almeida May 21

Subscribe to recent posts

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: - / +
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language