Terminologie
Un rezumat al instrumentelor terminologice disponibile pe site-ul ProZ.com
Căutați în glosarele de traducere existente
Căutaţi milioane de termeni și expresii traduse în KudoZ™, glosarele utilizatorilor, și nu numai.
Traduceri live de termeni de la traducători profesioniști: KudoZ™
KudoZ™ oferă traducătorilor profesioniști și altor persoane o modalitate de a solicita și împărtăși cu alții ajutorul primit pentru traducerea de termeni care sunt necunoscuți sau prea specializați pentru a apărea în majoritatea glosarelor sau dicționarelor. Un sistem de acordare de puncte adaugă un element distractiv și recompensează traducătorii participanți printr-o poziție mai favorabilă în repertoare în cadrul domeniile lor de expertiză.
KudoZ™ este oferit de ProZ.com ca serviciu gratuit pentru traducători și cei pasionați de limbile străine. Utilizarea sa este complet gratuită.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
GlossPost este o bază de date prevăzută cu funcţie de căutare care include linkuri către glosarele online. A fost alcătuită de membrii ProZ.com și de grupul Yahoo cu același nume creat în februarie 2000 de către traducătoarea și interpreta de conferinţe de origine braziliană Maria Eugenia Farre. Baza de date este actualizată de un grup de moderatori voluntari. Cu toate acestea, orice utilizator ProZ.com poate căuta în această bază de date sau poate trimite noi adrese URL de glosare.