Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 424 students in this pool
Iran
Seeking internship Details
Marzieh I.Fast Learner, English to Persian(Farsi) Translator
- engleză farsi (persană)
- farsi (persană) farsi (persană)
- engleză engleză
Native in:
- farsi (persană)
- persană (farsi)
I have just started to work as a freelance translator. I have a B.A. and an M.A degree in Translation Studies. I am very eager to learn more about the industry.
Columbia
Seeking internship Details
Cristina Z.EN>ES - MA Translation student - Physician
Master's degree in Translation
, December 2019
Graduate Student
University of Antioquia (Colombia)
- engleză (US, UK) spaniolă (Latin American, Colombian)
Native in:
- spaniolă
I graduated as a general physician in 2013. Currently pursuing a Master's degree in Translation (2018-2019) at the University of Antioquia. I am currently a volunteer translator for Coursera, Translators Without Borders and UN Vounteering Online and I have translated technical-scientific, legal and literary texts. I would like to combine my medical knowledge with my translation habilities and take part in translation projects involving the above mentioned areas as well.
Qatar
Seeking internship
Muhammad M.It is never about money, It is about passion
Bachelor degree in Translation and Interpretation
, December 2020
Undergraduate Student
Cairo University
- engleză (British) arabă (Egyptian)
Native in:
- arabă
I am a medical laboratory technician with 15 years of experience. I always had the passion for knowledge, culture, and languages in which they are combined in the translation field. I applied for admission at Cairo open University, Translation Department and I was accepted, and here I am knocking at the doors of the professionals hoping that they might be opened for me.
Italia
Seeking internship Details
Phillip T.American, Adv. Chinese, Want to Challenge My C>E Skills
- chineză (Simplified, Traditional) engleză
Native in:
- engleză
I was funded by the US State Department to study Chinese in Hong Kong, Harbin, Beijing, and Shanghai, and I worked in China for eight years. I worked remotely for a Chinese education company for 3 years, using my language skills constantly. I am now transitioning into the translation field, and I plan to complete an MA or MPS degree within the next 4 years. At this point in my career I am seeking to grow my portfolio and to persist in developing my translation and writing skills.
Argentina
Seeking internship
Adam A.American student in Argentina looking for experience
Scientific/technical translation
, December 2019
Undergraduate Student
Instituto Superior CEM
- spaniolă (Latin American) engleză (US)
Native in:
- engleză
I moved to Argentina four years ago and after becoming more experienced in the language, I searched for something that I could use this skill for. So I decided to start going to a translation school to learn more Spanish and turn that ability into something I could do as a career. So now I am looking for translation experience to help me get ahead in my career.
Iran
Seeking internship
zahra r.M.A student of translation, 8 years of experience
Translation Studies
, April 2019
Graduate Student
Allameh Tabataba'I University
- engleză (US) engleză
- engleză (US) farsi (persană)
- engleză (US) persană (farsi)
Native in:
- persană (farsi)
- farsi (persană)
I study translation studies at M,A level. My language pair is English-Persian(Farsi). I have worked 8 years as a freelancer for local and global agencies including Liongate,Motaword, Ansh, Translation globally, Translate My LAw,...
Franţa
Manon R.
Student in Translation eager to get experience
Translation
, September 2018
Undergraduate Student
Université Paul Valery
- engleză (UK) franceză (Standard-France)
- franceză (Standard-France) spaniolă (Standard-Spain)
Native in:
- franceză
I am a French student. I obtained a Bachelor's degree in Applied Foreign languages and I'm currently at the end of my Master's degree in Translation in France.
I already carried out internships in which I had the opportunity to perform translation and proofreadings.
I wish I could enrich my knowledge and my expertise in this field as I am highly motivated to work in translation tasks and leverage my skills in order to acquire more experience in the future.
I already carried out internships in which I had the opportunity to perform translation and proofreadings.
I wish I could enrich my knowledge and my expertise in this field as I am highly motivated to work in translation tasks and leverage my skills in order to acquire more experience in the future.
Regatul Unit
Seeking internship
Rosaline K.Japanese-English and French-English translation student
Translation
, September 2018
Graduate Student
University of Leeds
- franceză (Standard-France) engleză (UK)
- japoneză (Standard-Japan) engleză (UK)
Native in:
- engleză
A postgraduate student in Japanese-English and French-English translation. With experience in managing multilingual localisation projects as part of studies and translating materials in a quick and accurate manner, now seeking a position in the language services industry, where I can develop my current skill set further. Interests include in translation, terminology management, and editing.
Regatul Unit
Iwona B.
PL translation student at London Met wants to freelance
BA Translation
, June 2019
Undergraduate Student
London Metropolitan University
- engleză poloneză
Native in:
- poloneză
I am a Polish female who moved from Poland to London, UK in 2001. I worked in the fashion industry for over a decade and then decided to qualify as a translator. I am about to begin my third and the final year of BA Translation at London Metropolitan University. My goal is to set up my own business as a translator. I am determined to work for myself and since languages have always been a big passion of mine it seemed like the right path to take. I also study Arabic (MSA) and interpret EN-PL.
Israel
Sahar Z.
Native Hebrew+English translator with fluent Italian
Translation
, September 2018
Graduate Student
University College London (UCL)
- ebraică (Modern / Israeli) engleză (US, British)
- italiană (Standard-Italy) engleză (US, British)
- italiană (Standard-Italy) ebraică (Modern / Israeli)
Native in:
- engleză
- ebraică
Hello, salve and שלום,
I'm fully bilingual, having grown up between the UK and Israel (with an American international school education for good measure). My undergraduate years were spent studying Italian, and my passion for the language and the culture remains undimmed.
My areas of translation interest are, in no specific order: tourism, third sector, politics and current affairs, technical/scientific, business and literary.
Sahar
I'm fully bilingual, having grown up between the UK and Israel (with an American international school education for good measure). My undergraduate years were spent studying Italian, and my passion for the language and the culture remains undimmed.
My areas of translation interest are, in no specific order: tourism, third sector, politics and current affairs, technical/scientific, business and literary.
Sahar
Brazilia
Seeking internship
Felipe A.Brazilian translation student at Rio university
Translation Studies
, April 2020
Undergraduate Student
Pontifícia Universidade Católica
- engleză (US) portugheză (Brazilian)
Native in:
- portugheză
I'm deeply interested in linguistics and i have a strong background in languages. I'm always very mindful of the terminology i use in my translations to ensure they are accurate and well-written.
Argentina
Patricio P.
Translation student looking to improve my skills.
Translation
, July 2018
Undergraduate Student
San Miguel
- engleză spaniolă
Native in:
- spaniolă
I'm 34 years old, I live in Argentina in the city of Tucumán. I've studied philosophy when I was 18 at the university and almost finished the career. Now I'm thinking about doing it. At the moment I'm studying translation (english-spanish, spanish-english) on an Institute in my home town and I'm very excited about it. I've studied english since I was 17 in Institutes, at school and at the university. Also, I've always been curious and I've studied by my own. I've translated a few books.
India
Seeking internship Details
Sujata K.German - English, DE - EN translation internship
- germană (Germany) engleză (British)
- germană marathi
Native in:
- engleză
I am German language student with Electronics Engineering and Embedded S/W background.
After working in Embedded systems (Automotive domain)in India for almost 4 years , I accompanied my Husband to Germany.
I successfully completed Integration course(telc B1) and later Goethe B2 from VHS Erlangen , Germany
Now I am looking for mentor/ internship to start my career as Translator.
After working in Embedded systems (Automotive domain)in India for almost 4 years , I accompanied my Husband to Germany.
I successfully completed Integration course(telc B1) and later Goethe B2 from VHS Erlangen , Germany
Now I am looking for mentor/ internship to start my career as Translator.
Egipt
Seeking internship Details
Mina F.Self-taught linguist and an aspiring scholar.
- engleză (US, British, Canadian) arabă (Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
- spaniolă (Standard-Spain, Latin American, Mexican) engleză (US, British)
- spaniolă (Standard-Spain, Latin American, Mexican) arabă (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Native in:
- arabă
I'm a lover of languages and linguistics and a big enthusiast for all linguistics-related fields that I know, especially psycholinguistics and neurolinguistics. I also work professionally as a translator.
Camerun
Seeking internship Details
Gael Yvette B.Translator and Localiser looking for internships
- engleză (British) franceză (Standard-France)
- germană franceză
Native in:
- franceză
First and foremost, I am a linguist with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Spain. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company "Traducciones Bienza" in which I got a good experience in translating a website into French. I would be delighted to gain more experience in translation and in localisation.
Norvegia
Silje Wessel P.
Norwegian expat and literary translation student
English Literature, specialization in literay translation.
, December 2019
Graduate Student
University of Oslo
- engleză (US, UK, South African) norvegiană (bokmal)
Native in:
- norvegiană (bokmal)
- norvegiană
My academic records and practical experiences reflect my broad field of interest. I have developed a passion for literature as an adult and would like to develop my skills and confidence in translation. I am a MA student in English Literature at the University of Oslo, specializing in literary translation. I am flexible, mature, and dedicated.
Spania
Iris María B.
Starting as a freelance translator (English to Spanish)
- engleză (US, UK, Canadian, Australian, New Zealand) spaniolă (Standard-Spain)
Native in:
- spaniolă
I am passionate about translation and literature. I studied a BA in English Studies (language and literature) and last year I finished an MA in Specialized Translation (legal). Recently, I also completed an Account Manager Internship in a translation company in London. I am also an active volunteer translator for different organizations and an active member of Translators without Borders. Currently, my main aim is to start my career as a freelance translator.
Regatul Unit
Seeking internship
David S.MA Translation Graduate with Background in Finance
- germană (Germany, Austrian) engleză (UK)
- franceză engleză (UK)
Native in:
- engleză
I recently completed an MA in Specialised translation, translating from German and French into my native language, English. The course included modules on technical translation, institutional translation, CAT tools and editing. I have also completed the SDL Trados advanced certification training. Prior to starting the MA I was working in accounting and finance and completed the ACCA's Advanced Diploma in Accounting and Business. I am also interested in gardening and horticulture.
Brazilia
Rosileuda M.
Language student looking for opportunity in translation
LANGUAGE (LETRAS) ENGLISH
, December 2018
Undergraduate Student
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
- engleză (US) portugheză (Brazilian)
Native in:
- portugheză
I started to study English when I was in 8ºth grade, in 1994. I had never studied English before, I had just listened to songs in English and had seen people speaking in English on TV. At school, my first impression was terrible because I could not understand anything. Where I lived there was anybody to help me. Fortunately, the teacher was very kind with me. In the first test I failured very nice, but I never gave up.Today I am finishing my major in Letras/Language/English.
Brazilia
Seeking internship Details
Vinícius d.Brazilian translation student graduated in Law
Translation
, December 2021
Graduate Student
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
- engleză portugheză
- portugheză portugheză
- engleză engleză
Native in:
- portugheză
I graduated in Law at UCPEL(Universidade Católica de Pelotas) but then i wanted to do something different, so i started a Computer Science course at UFPEL(Universidade Federal de Pelotas). I did three semesters but I had to leave it because of the schedule of the university. Now I am studying Translation and Interpretation at UFPEL. I worked for a long time as a Digital Printer Manager and currently i work as an English teacher. I love languages, technology and music.
Georgia
Seeking internship
Lucy W.Graduate translation student looking for freelance work
Translation
, September 2019
Graduate Student
University College London
- germană engleză (US, British)
- rusă engleză (US, British)
Native in:
- engleză
I have just recently graduated with a first class honours degree in German and Russian from University College London. During the final year of my course, I began translating on a pro bono basis for NGOs. Furthermore, I am just starting a Masters degree in Translation, taking modules specialising in scientific and technical translation; translation technologies; and literary translation. I'm extremely keen to gain more professional translation experience to accompany this.
Irlanda
Seeking internship
Beatrice C.Native Italian UK-based
- engleză (British) italiană (Standard-Italy)
Native in:
- italiană
After a BA in Languages and a Master in Translation Studies, I recently completed a PhD in the same field. I am interested in pursuing a career in the translation industry and I am looking to develop a specialization that is related to nutrition, mental health and psychology. My language pair is English-Italian.
Argentina
María L.
Sworn Translator specializing in the Legal Field
Translation, Law
, 2018
Graduate Student
Universidad de Buenos Aires
- engleză spaniolă
Native in:
- spaniolă
Sworn English<>Spanish Translator graduated from the University of Buenos Aires (UBA). I am currently studying to become a Lawyer in the same University, and with a view to become specialized in Business Law and Public International Law, so as to complement my legal and translation knowledge. I consider myself a responsible, organized and thoughtful person, with clear objectives and in continuous progress.
Argentina
Seeking internship
María Paula P.English<>Spanish student translator seeking job
Translation studies
, September 2018
Undergraduate Student
School of Languages, National University of Córdoba
- engleză spaniolă
Native in:
- spaniolă
Although I have already started working as a freelance translator, I want an opportunity to learn more and gain more experience. I have worked with healthcare and social services related texts. I have some knowledge about CAT tools.
Regatul Unit
Clare R.
Masters student looking for translation experience.
- spaniolă (Standard-Spain) engleză (UK)
Native in:
- engleză
An experienced teacher with a degree in Hispanic Studies. My professional background is in modern languages, recent professional development has centred around Learning for Sustainability, policy enactments and ‘new literacies’. I can you offer the following: graduate in Hispanic Studies (with Translation and a distinction in spoken Spanish); native English speaker; beginning a masters in Translation in Sept 2018.
You're unable to see all 424 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
Germania
Seeking internship
Kamila N.Open-minded/Interested in politics/medicine/languages
Translating and Interpreting
, March 2019
Undergraduate Student
Johannes Gutenberg University of Mainz
- germană engleză
- poloneză germană
Native in:
- germană
- poloneză
While studying Translating and Interpreting and graduating from my Bachelor's degree in March 2019, I have finished 2 internships from September 2017 to March 2018. The first one was in the Translation Service of the Polish Language Unit at the Council of the EU in Brussels, Belgium, and it was amazing, superexciting, I learned a lot and enjoyed the time spent so much. The second one was in Event Management and Communications at EVBB in Brussels, Belgium, and it was again great.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
