ProZ.com este
PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ
Echipa ProZ.com este în serviciul profesioniștilor independenți din domeniul lingvistic din anul 1999.
Reprezentați o companie? Aderarea ca membru Business s-ar putea să vi se potrivească mai bine.
Statele Unite
"I've been a member since 2005, Plus member since it started. As it's my only marketing channel I'm quite positive about it. I attended a ProZ.com conference in Eiffel Tower in 2010 and met Henry and other ProZ.com people there. I'll use ProZ.com services for as long as I translate. For me, the most useful function is the Blue Board. All of my clients have come via ProZ.com, both agencies and direct clients, even if not directly via ProZ.com but as recommended by my clients."
Estonia
"I have been a member since 2004 and I renew every year. I have been a member of Professional Plus since the first year. I find it's a good publicity for me and Plus offers many services that are quite useful. I also use the terminology. I never look for jobs on their platform, but I receive many requests from potential outsourcers, almost every day, ready to pay what I ask for. I translate for the French Canada market, which happens to be a very vibrant market that attracts many American, and European companies as well as Asian. Every product that is imported must be translated into French for the Quebec market (not French from France) along with all government texts because there are two official languages in Canada. It’s paradise for translators."
Canada
"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."
Statele Unite
"I love all things ProZ.com because ProZ.com keeps on delivering. ProZ.com landed me a few regular and casual clients. ProZ.com is also my pension plan. Earning bucks with the laptop on the balcony of a hotel. Sea-side. Keep up your great work."
Croaţia
"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."
Mexic
"My fifty thousand word a month assignment has been extended for the whole of July. It's for a very high-profile end client which will be great for attracting future clients. And I love the work. Yesterday I had an email from a new agency, who found me via my ProZ.com profile. This is the third time this year that I've been contacted directly via ProZ.com for work-- and in fact the assignment mentioned above came about in the same way."
Regatul Unit
"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."
Croaţia
"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."
Italia
"In less than a month, I have had more jobs than ever and I have already earned back the membership cost. If you are a quick learner, you will find more work than you can handle in a relatively short time!"
Polonia
Știați că...?
la ProZ.com, membrii…
Devin mai puternici. Acces exclusiv și gratuit la o colecție în creștere de cursuri și materiale de dezvoltare profesională, ca parte a afilierii lor (afiliere Plus). Nu trebuie să mai plătiți în plus pentru a vă instrui! Aflați detalii.
Obțin joburi plătite, proiecte gestionate de echipa ProZ.com pentru partenerii din industrie, atât în domeniul traducerilor, cât și al interpretării. Și dacă clientul apreciază munca dumneavoastră și dorește să colaboreze direct cu dumneavoastră, vă vom pune în contact cu acesta! Sunteți interpret? Membrii au prioritate la solicitări, instruire gratuită pentru a deveni conformi și suport continuu din partea ProZ.com pentru a începe să lucreze și să câștige imediat, susținuți de ProZ*Pay. Aflați mai multe.
Câștigă mai mult, mai repede, și sunt plătiți mai devreme și în modul dorit (PayPal, Payoneer, transfer bancar, Skrill, etc.) folosind ProZ*Pay, singurul serviciu de plată dedicat să aducă profesionistului independent cât mai mulți bani posibil, cât mai repede posibil (chiar înainte de ziua de plată). Aflați mai multe.
Colaborați cu persoane care gândesc la fel. Rețeaua PRO Certificată, Grupurile de specialiști, mentoratul și alte grupuri și inițiative sunt susținute și întreținute pentru membrii ProZ.com, atât pe site, cât și în afara acestuia.
Obțin o licență flotantă completă pentru propriul lor instrument TAC ca parte a abonamentului, acum cu integrare ChatGPT (abonament Plus). Nu este nevoie să achiziționați un instrument separat! Aflați mai multe.
Beneficiați de protecție. Blue Board™ oferă un management al riscurilor de neprețuit, ajutându-vă să evitați colaborarea cu clienți nepotriviți, iar echipa ProZ.com reacționează activ și informează membrii cu privire la cele mai recente escrocherii îndreptate împotriva profesioniștilor din domeniul lingvistic. Aflați mai multe.
Obțin acces gratuit integral la evenimentele online și la oportunitățile de relaționare ce au loc de-a lungul anului, inclusiv la anuala serie de evenimente ocazionate de Ziua Internațională a Traducerilor, cea mai mare adunare de profesioniști independenți, înființată în anul 2009. Aflați detalii.
Obțin acces complet la un instrument de facturare online construit pentru lingviștii profesioniști moderni. Aflați detalii.
Se distrează și își expun abilitățile în concursuri. Organizăm concursuri regulate de traducere, unde membrii pot să-și perfecționeze abilitățile, să se distreze, să socializeze și să valorizeze premiile pentru a obține clienți noi. Următorul concurs începe în curând! Aflați mai multe.
Obțin mai mulți clienți și mai multe proiecte. Membrii ProZ.com întâlnesc de 4 ori mai mulți clienți decât nemembrii, apar în primele rezultate ale căutărilor în repertoar, pot trimite oferte pentru lucrările destinate exclusiv membrilor, iar ofertele lor sunt primele vizibile pentru cei care au publicat lucrările. Își pot construi, de asemenea, lista proiectelor realizate în timp real pentru a-și prezenta lucrările și domeniile de specialitate în care lucrează potențialilor clienți folosind funcția “La ce lucrez”. Aflați detalii.
Sprijiniți, prin afilierea lor, programul Pro bono ProZ.com. Programul pro bono este un serviciu nou, dar în creștere rapidă în cadrul ProZ.com, care le permite voluntarilor să contribuie la îmbunătățirea lumii, prin sprijinul lor sau prin participarea activă în traducerea și interpretarea voluntară. Aflați mai multe.
Nu sunt singuri. Membrii au opțiunea de a „colabora pentru succes” cu un membru al echipei de Suport și Succes al membrilor ProZ.com și beneficiază de îndrumare, sfaturi și ajutor individual pentru atingerea obiectivelor profesionale – atât pe site-ul ProZ.com, cât și în afacerea lor.
Și multe altele. Noi servicii, instrumente, resurse și alte beneficii sunt adăugate în permanență.
158,376
People getting trained
28,047
People attending events
247,236
Calls to ProZ.com interpreters
5,179
People getting paid with ProZ*Pay
742
Companies using ProZ*Pay to pay their providers
$17,994,971.52
ProZ*Pay volume to date
$1,856,291.42
Earned by freelancers in paid jobs managed by ProZ.com
48,429
Job postings in the last 12 months
24,152,400
Directory searches for freelancers in the last 12 months
1,700,178
People registered at ProZ.com
3,915,517
Term help questions asked
216,200
People collaborating in ProZ.com groups
944
Partnerships for success
6,776,373
Pro bono words donated
107
Non-profits helped
Înscrierea ca membru ProZ.com înseamnă
un bun simț al afacerilor. Iată în ce fel:
- Așa cum spunea un traducător, ProZ.com „funcționează în mod automat ca un instrument de marketing.”
-
Profilul dumneavoastră ProZ.com lucrează în permanență în favoarea dumneavoastră.
Chiar și atunci când lucrați, profilul dumneavoastră ProZ.com își face treaba. Repertoarul ProZ.com este cel mai cuprinzător și mai detaliat din domeniu, mii de contractanți angajând prin intermediul acestuia în fiecare zi. Paginile de profil (nu publicările de proiecte) sunt metodele cele mai comune prin care clienții și traducătorii se întâlnesc. - Și asta nu este tot.
ProZ.com este, de asemenea, o comunitate internațională
Cunoștințele pe care vi le faceți printre colegii de încredere poate conduce la lucruri bune (la fel ca și la noi surse de lucru). Traducătorii utilizează ProZ.com pentru a se conecta cu colegi profesioniști, a crea noi relații profesionale cu aceștia, organizații de traducători, rețele, inițiative și evenimente, pe internet, sau față în față. împreună. Menținerea unei prezențe la răscrucile majore ale domeniului vă poate conduce în noi direcții, pe care nu le bănuiți.
Mai mult de 36.000 de traducători, interpreți și agenții de traduceri au aderat la Liniile profesionale directoare ProZ.com. O nouă versiune a acestora a fost publicată. Consultați aici Liniile profesionale directoare
Afiliere profesională,
trei pachete de servicii din care puteți alege
Alegeți pachetul care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră. Comparați funcționalitățile
- Toate Beneficiile pachetului standard
- Simplu, plăți recurente
- Un nou preț excelent. Adevărat?
Reprezentați o companie?
Aderarea ca membru Business s-ar putea să vi se potrivească mai bine.
Comparați opțiunile pachetelor de servicii
Membru  |
|||
|---|---|---|---|
| Gratuit | Standard pachet |
Plus pachet |
|
| Căutare și asistenţă termeni | |||
| Facturare online | |||
| Funcții ale rețelei | |||
| Profitați la maxim de poziția înaltă a ProZ.com la Google și în alte motoare de căutare. | |||
| Poziție prioritară în repertoar | |||
| Acces la lucrări rezervate membrilor | |||
| Acces complet la ProZ.com Blue Board™ | |||
| Serviciul de plăți ProZ*Pay | |||
| Lucrări plătite. Proiecte gestionate de către echipa ProZ.com pentru a aduce mai multe lucrări plătite membrilor. | |||
| Candidaturi afișate cu întâietate contractorilor | |||
| Vedeți cine v-a vizitat profilul | |||
| Participarea la concursurile de traducere | |||
| Crearea unui istoric de proiecte în timp real pentru a atrage clienți și pentru a vă evidenția expertiza profesională. | |||
| Raportarea, urmărirea și verificarea propriului parcurs de dezvoltare profesională continuă | |||
| Crearea de contracte de servicii pentru clienții dumneavoastră | |||
| Acces exclusiv la rapoartele din domeniu pentru profesioniștii independenți | |||
| Protecție suplimentară împotriva înșelătoriilor specifice din domeniu | |||
| Să beneficieze de reduceri periodice la software, instrumente și conferinţe ProZ.com | |||
| Vizualizați doar anunțurile privind traducerile. | |||
| Eligibil pentru reduceri la o largă gamă de sesiuni de instruire ProZ.com | |||
| Acces exclusiv la conținutul și oportunitățile de relaționare de la conferințele virtuale ProZ.com | |||
| Încărcare ușoară a imaginii în forumuri | |||
| Localizare nelimitată a sloganului de profil | |||
| Verification of native language | |||
| Spațiu suplimentar în secțiunea experiență ProZ.com | |||
| Câmpuri de identitate și securitate profil și validare: acces complet la programul SecurePRO™ Vedeți detaliile | |||
| Vizualizarea noilor categorii de notare Blue Board pentru toți contractorii Vedeți detaliile | |||
| Instruire interpreți: pentru conformitate și certificare Vedeți detaliile |
$520 valoare
|
||
| Cursuri gratuite de dezvoltare profesională continuă Vedeți detaliile |
+ $2,000 valoare
|
||
| Videotecă Aderent Plus cu peste 1.000 de ore de conținut Răsfoiți videoclipuri |
+ $1,000 valoare*
|
||
| Urmărire și analizare în profunzime a vizitatorilor și traficului în profilul dumneavoastră ProZ.com |
|
||
| Instrumente de comunicare în timp real pentru client și contactare colaborator Vedeți detaliile | |||
| Participați la ProZ.com Meetups | |||
| Acces la înregistrările ProZ.com Meetups See details | |||
| „Coșul” de bunuri și servicii de la partenerii ProZ.com | |||
| Licență integrală pentru CafeTran Espresso (instrumente de TAC) Vedeți detaliile |
€80 valoare
|
||
| Full license to Pastey, the AI companion for translators Vedeți detaliile |
$64 valoare
|
||
| A one year free license to Wordfast Anywhere (CAT tool) Vedeți detaliile |
$70 valoare
|
||
| Descărcare gratuită a pachetelor terminologice IATE de Henk Sanderson (disponibile în 552 perechi de limbi) Vedeți detaliile |
€5.50+ valoare†
|
||
| Descărcare gratuită a pachetelor terminologice ale Institutului CJK Dictionary (peste 160 de glosare disponibile printre 4 perechi de limbi) Vedeți detaliile |
€5.00+ valoare‡
|
||
| 10 luni de credit în TransPDF, un instrument de traducere PDF rapid și fiabil, pentru profesioniștii care lucrează cu fișiere XLIFF Vedeți detaliile |
$60 valoare
|
||
| 30% reducere la PerfectIt™ Proofreading Software | |||
| Burse de 25% pentru programe de localizare selectate ale Middlebury Institute, disponibile online sau cu prezență fizică, cu sau fără diplomă. Vedeți detaliile | |||
| Multe alte bunuri și servicii vor fi disponibile! | |||
| Avantaje din canalele de clienți exterioare ProZ.com | |||
| Aplicații de marketing și instrumente de networking pentru freelanceri Vedeți detaliile | |||
| Poziționare prioritară pentru căutările la distanță (API) în repertoarul ProZ.com Vedeți detaliile | |||
| Calitate de membru profesionist în TM-Town Vedeți detaliile |
$144 valoare
|
||
| Selectare interpreți și canale suplimentare de contactare a clienților pentru interpreți Vedeți detaliile | |||
| Beneficii exclusive suplimentare pentru membrii Plus. | |||
| Eliminarea bannerelor publicitare de pe întreg site-ul (și vizionarea opțională a tuturor pe o pagină special dedicată) Vedeți detaliile | |||
* Dacă materialele video ar fi achiziționate în mod individual, costul total al acestora în pachetul Plus ar fi mai mare de 9.900 $.
† Prețul pachetelor terminologice este cuprins între 5,5 și 8,5 Euro. Există o limită de 2 descărcări de pachete terminologice pe perioadă de aderent Plus.
‡ Prețul pachetelor terminologice este cuprins între 5 și 18 Euro. În calitate de membru Plus, nu există o limită pentru numărul de pachete terminologice pe care le puteți descărca.
Aflați mai multe despre pachetul Plus aici.
Resurse pentru dezvoltare profesională continuă incluse în abonamentul Plus
Continuing professional development (CPD) is important for any freelancer.
There are a lot of free resources nowadays that you can make use of;
there are also paid options that will help you build and maintain your skills,
but this can add up! The ProZ.com team wants to make what would normally be paid content and training more accessible to members,
so a growing array of resources is included as part of the Plus membership subscription.
The ProZ.com video library houses over a thousand hours of content, all free to Plus subscribers.
And now on-demand courses with certificates of completion are being added regularly to the package included in your Plus subscription.
As a ProZ.com member, you can also bring together in one place all of your CPD activity, have it verified by ProZ.com staff,
and showcase your continuing professional development to potential clients and collaborators as one more indication that you are a serious professional who is consistently improving and getting better at what you have to offer.
Plus subscriber video library: on-demand content on translation, interpreting, business, tech, and more
Turn on the ProZ.com Video Library to instantly stream:
Free continuing professional development courses with certification
Echipa site-ului ProZ.com este aici pentru a vă oferi asistență.
Vă mulțumim pentru că ați considerat necesară investiția în activitatea dumneavoastră profesională prin aderarea la ProZ com.
Întrebări?
Nu ezitați să ne contactați. Ne face plăcere să vă ajutăm.
+1-315-463-7323
Copyright © 1999-2026 ProZ.com - Toate drepturile rezervate Protecția vieții private
"In 2023, I began shutting down my freelance translator work. At 77, I am embarking on new challenges, but always related to the linguistic skills that ProZ helped me to hone. I began translating professionally in 1992 and I was one of the first adherents to ProZ.com. I have watched it grow and expand, and it has been a great help to me, especially in the early years in garnering clients that I worked with for nearly two decades in some cases. The KudoZ terminology tools were essential in helping me build my own glossaries for the types of jobs I was involved in. I recall the names of colleagues that I never had the chance to meet in person but with whom I interacted on the KudoZ platform. It has been a truly rewarding experience."