Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Resurse umane » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
42	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
43	Mihaela Dinu Native in română , engleză	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
44	Rachel James Native in engleză (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
45	Valerie Zwart Native in engleză (Variants: British, Canadian, US)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Computere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Bucătărie/Artă culinară, ...
46	Justine Meredith Native in engleză (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
47	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Erik van Vliet Native in olandeză	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
49	Karin Renkema Native in olandeză	ArraySiguranță, Cosmetice, Frumuseţe, Psihologie, Medical (general), ...
50	Monique van Brandenburg Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
51	Edward Gill Native in engleză	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
52	Ruth Rose Native in engleză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Folclor, Muzică, ...
53	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
54	Dirk Wouters Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandă	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
55	Peter van Benten Native in olandeză	software, IT, financial, legal, business
56	Ben Armour Native in engleză (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , chineză	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
57	John O'Brien Native in engleză	English, law degree, medical, fast, efficient
58	Siobhan Schoonhoff Native in engleză	Dutch, technology, law, software
59	Brian Quigley Native in engleză (Variants: US, UK)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
60	Nellie Voss Native in olandeză	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere