Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Nume (personal, companie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Line Nylandsted Native in daneză , engleză	ArrayGeologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Medical: Cardiologie, Psihologie, ...
2	Stephen Mason Native in engleză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical: Cardiologie, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Petrus Maritz Native in engleză	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
5	Hanneke Budianu Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: US, UK, British)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
6	Arianna Andriesse Native in italiană	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
7	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	Hanna Wheeler Native in engleză	ArrayTelecom(unicaţii), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, ...
9	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Samuel Henderson Native in engleză (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
11	Mary James Native in germană , olandeză	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
12	Arnaud Jacobs Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
13	Marcel Meerveld Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
14	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Muzică, Metalurgie/Turnătorie, ...
15	Petrus Habraken Native in olandeză	ArrayPsihologie, Poezie şi literatură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
16	Katja van Hellemond Native in olandeză	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
17	Jean Lombard Native in afrikaans (Variant: South African) , engleză	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
18	Zehra Nur Colak Native in turcă (Variant: Standard-İstanbul )	News, Marketing, Academic
19	Jan Raeymaekers Native in engleză	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
20	Saskia Placke Native in olandeză	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere