Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Resurse umane » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Justine Meredith Native in engleză (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
22	kecskesb Native in maghiară	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
23	Isabelle Neely Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
24	Suzanne Watson Native in engleză (Variants: British, US)	ArrayConstrucţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
25	DermotMahon Native in engleză	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
26	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
27	Richard Eijk Native in olandeză (Variant: Netherlands) , catalană	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
28	Peter van Benten Native in olandeză	software, IT, financial, legal, business
29	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
30	Katja van Hellemond Native in olandeză	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
31	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
32	Neil Morrison Native in engleză	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
33	Textpertise Native in engleză	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
34	Karin Rijff Native in olandeză	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
35	Nellie Voss Native in olandeză	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
36	sam-editing Native in olandeză (Variant: Flemish)	ArrayComputere: Software, Telecom(unicaţii), Computere: Sisteme, Reţele, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
37	John O'Brien Native in engleză	English, law degree, medical, fast, efficient
38	Carla Vermeulen Native in engleză	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
39	Annemarie Deckers Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
40	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere