Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Folclor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2	Eliza Filimon Native in română	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
3	LinguaVestra Native in engleză , franceză	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	Ruth Rose Native in engleză	Array
5	Helena Vansynghel Native in olandeză , flamandă	Array
6	Majdi Abualila Native in engleză , germană	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	Annemarie Deckers Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
9	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
10	Charles Stanford Native in engleză	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
11	Muses Inc Native in olandeză	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
12	Petrus Maritz Native in engleză	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
13	Tim Goossens Native in olandeză	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
14	Lori Larsen-Hoff Native in engleză	Array
15	sam vangheluwe Native in olandeză	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
16	Ilona van Leeuwen Native in olandeză	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
17	Jane Pocock Native in engleză	English, British, editing, revision, translating, Dutch, social science, economics, business, marketing, ...
18	Fiona McBrien Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
19	Joab Eichenberg-Eilon Native in engleză , ebraică	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
20	Greg Irving (X) Native in engleză	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,520,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere