Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Allettie Bastiaansen Native in olandeză	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
2	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Samuel Henderson Native in engleză (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Dirk Wouters Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandă	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
6	Astrid Deumers Native in olandeză , engleză	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
7	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8	Cillie Swart Native in engleză	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
9	Mair A-W (PhD) Native in engleză (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations
10	Pauline Gerdes Native in olandeză	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
11	Esther Hay Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	Alexandra Josephi Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , franceză (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
13	Ronald van Riet Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14	Patrick Yancey Native in engleză	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Pepijn de Boer Native in olandeză	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
17	Anna Conrad Native in germană (Variant: Germany) , engleză (Variant: US)	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
18	Stephen Cranko Native in engleză , olandeză	professional translations, translation projects, quality assured translations,
19	Marc Van Gastel Native in olandeză	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
20	Nelleke van der Palen Native in olandeză	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere