Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Metalurgie/Turnătorie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Line Nylandsted Native in daneză , engleză	ArrayGeologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Medical: Cardiologie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
2	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Eric Verdonck Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: US) , franceză (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
5	John Burridge Native in engleză	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
6	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Michele Gile Native in engleză (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
9	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
10	Arianna Andriesse Native in italiană	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Muzică, ...
11	Jim Wake Native in engleză	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
12	John Owen Native in engleză	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
13	Dirk Wouters Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandă	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14	Natascha Kok Native in franceză , olandeză	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
15	Willem Prinse Native in olandeză	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
16	Marlou Franken Native in olandeză (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
17	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Muzică, Metalurgie/Turnătorie, ...
18	Jan de Vries Native in olandeză , engleză	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20	Marijke Singer Native in engleză , spaniolă	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,520,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere