Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Muzică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicholas Oates Native in engleză	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Energie/Generatoare, Automobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, ...
2	Ruth Rose Native in engleză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
3	Tim Goossens Native in olandeză	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
4	Michael Hariton Native in engleză	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
5	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , engleză	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
6	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
7	Eliza Filimon Native in română	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8	Katja van Hellemond Native in olandeză	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
9	Eva Weidema Native in engleză , olandeză	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
10	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	Lisette Vogler-Chase Native in germană (Variant: Germany) , engleză	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
12	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Anna Conrad Native in germană (Variant: Germany) , engleză (Variant: US)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, ...
14	Mark Somers Native in engleză , olandeză	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
15	William Hochstettler Native in engleză (Variant: US) , germană (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
16	Jose&SteveLilly Native in olandeză , engleză	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
17	Sara Lette Native in olandeză (Variant: Netherlands) , portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Astronomie şi spaţiu, Medical: Cardiologie
18	Heinrich Dahms Native in engleză	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
19	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
20	Jim Wake Native in engleză	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere