Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Inginerie: Industrială » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Meeuws Native in flamandă	Array
2	Michel Asselbergs Native in olandeză	Array
3	DuxTranslations Native in islandeză , engleză	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	ritz mollema Native in germană (Variant: Germany) , olandeză (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
6	Lianne Wouters Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
7	Jacqueline van der Spek Native in olandeză	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
8	Dennis Capstick Native in engleză	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
9	Richard Eijk Native in olandeză (Variant: Netherlands) , catalană	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
10	Caroline Hartigan Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
11	Edward Gill Native in engleză	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
12	Edith Kelly Native in germană , engleză	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
13	Maarten van Mook Native in olandeză (Variant: Netherlands) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
14	Tim Goossens Native in olandeză	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
15	Frits Ens Native in olandeză , friziană	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
16	Neil Crockford Native in engleză	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
17	Laurie Schiet-Heath Native in engleză (Variants: British, US)	dutch, english, american, us english, british english, native us speaker, translation, editing, technical, technology, ...
18	Dirk Wouters Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandă	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
19	sam-editing Native in olandeză (Variant: Flemish)	Array
20	Leonne Buur-Haaijman Native in engleză	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere