Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Producţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Burridge Native in engleză	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
2	Marouchka Heijnen Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
3	Catherina Groeneveld Native in engleză	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
4	Jim Wake Native in engleză	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
5	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
6	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7	Michael Beijer Native in engleză (Variants: British, US)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Kick Schouten Native in olandeză	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
10	sam-editing Native in olandeză (Variant: Flemish)	ArrayTelecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Transport/Transporturi/Expediţii, Automobile/Maşini şi camioane, ...
11	giovanni_v Native in engleză (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
12	Leo Schipper Native in olandeză	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
13	Esther Hay Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
14	Peter Leeflang Native in olandeză , engleză	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
15	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	techinfocus Native in olandeză	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
17	WillJohnson Native in olandeză , engleză	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
18	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
20	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere