Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Producţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleză (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Computere: Sisteme, Reţele, Internet, Comerţ electronic, ...
3	Jacqueline van der Spek Native in olandeză	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Leo Schipper Native in olandeză	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
6	Jim Wake Native in engleză	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
7	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8	Caroline Durant Native in engleză	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
9	giovanni_v Native in engleză (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
10	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Esther Jonkhof Native in olandeză	ArrayInginerie (general), Media/Multimedia, Producţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
12	Michele Gile Native in engleză (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
13	Amin Zanganeh Inaloo Native in persană (farsi)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
14	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
15	Neil Crockford Native in engleză	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
16	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Richard Eijk Native in olandeză (Variant: Netherlands) , catalană	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
18	Line Nylandsted Native in daneză , engleză	ArrayGeologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Medical: Cardiologie, Brevete de invenții, ...
19	John Burridge Native in engleză	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
20	John Owen Native in engleză	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere