Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Roger Tatpa Native in franceză (Variants: Cameroon, Standard-France)	French, technology, mechanic, electrical, engineering, IT, computer, marketing, social media, Français, ...
182	Simon Thépaut Native in franceză	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
183	Isabelle Derson Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
184	Henri-Axel Carlander Native in franceză	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
185	Alrx Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
186	Piotr Latala Native in franceză (Variant: Canadian) , poloneză (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
187	Charles Lucien Melingui Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
188	Pierre Castegnier Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Inginerie (general), Metalurgie/Turnătorie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
189	Mathieu Beney Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	ArrayComputere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Electronică/Inginerie electronică, ...
190	Florence Thierry Denison Native in franceză	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
191	Thierry Renon Native in franceză	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Computere: Software, Computere: Hardware, ...
192	Michel A. Native in franceză	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
193	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
194	Olar Adrian Marius Native in română (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
195	Ana-Maria Gontea Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
196	Robert Mouris Native in luxemburgheză (Variant: German)	ArrayTipărire şi editare, Transport/Transporturi/Expediţii, IT (Tehnologia informaţiei), Computere (general), ...
197	Morten Kristensen Native in daneză (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleză (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
198	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
199	Brittany WL. Native in engleză (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
200	ISAAC PRADEL LEAL Native in spaniolă , franceză	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere