Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Liliana Alvim Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
3	Kaori Myatt Native in japoneză	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
4	Rafael Carrasco Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
5	Danish khatri Native in engleză (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
6	Maria De Rose Native in engleză , italiană	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
7	tierri pimpao Native in portugheză , franceză (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spaniolă , franceză	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
9	MICROSPHERE Native in germană , franceză	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
10	Pierre-joseph López Ardisana Native in franceză , spaniolă	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
11	Tristan Wettstein Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , engleză (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
12	Losha Alberto Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
13	Frédérique Maillochon Native in franceză	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
14	Sandrine Halary Native in franceză	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
15	Marylène Piallat Native in franceză (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
16	Nicola Caiazzo Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
17	Peggy JOFFRET Native in franceză	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
18	France COURREGES Native in franceză	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
19	Isabelle Bourdeau Native in franceză (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
20	Lany Chabot-Laroche Native in franceză	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere