Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in macedoneană , engleză	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Cristina Mazza Piccolo Native in italiană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Medical (general), Lingvistică, ...
3	Robert Mouris Native in luxemburgheză (Variant: German)	Array
4	Ingrid Sauvenée-De Man Native in olandeză , franceză , flamandă	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
5	Emiliya Kostova Native in bulgară , franceză	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
6	Maya M Fourioti Native in greacă , franceză	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
7	Christophe Plu Native in franceză	ArrayMedia/Multimedia, Medical (general), Muzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
8	Sylvie F. Native in franceză	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
9	anne davies Native in franceză	French, Français, Italien, Trados certified
10	Alexia OLONA Native in franceză	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
11	Val Native in franceză	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, Medical: Stomatologie, Media/Multimedia, ...
12	jacqueline simana Native in franceză (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
13	Matthieu Moroni Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
14	Carine BOUTINARD Native in franceză	Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
15	Renvi Ulrich Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
16	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Francesca Bocci Benucci Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
18	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
19	André Sainderichin Native in franceză , olandeză	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
20	MarinaDucerteT Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayBucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere