Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	CVD2008 Native in galiciană , spaniolă	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
162	Wael Hassan Native in arabă	Translation, DTP
163	Emilija Tarundjioska Native in engleză (Variant: UK) , macedoneană	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
164	Brita Peters Native in suedeză (Variant: Rikssvenska) , franceză (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
165	Raoul1978 Native in italiană , franceză	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
166	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in franceză , engleză	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
167	valerianne59 Native in franceză (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
168	Jean-Philippe Buchkremer Native in franceză (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
169	HELENE BENHAIM Native in franceză	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
170	Laurence Auffret Native in franceză (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
171	Karine Giroux Native in franceză	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
172	Patricia Charnet Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ...
173	Odile Leclerc Native in franceză	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
174	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in franceză	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
175	Benjamin Cortes Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
176	Elise Pottier Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
177	Veronica Montserrat Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
178	Isabelle Derson Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
179	Philippe Noth Native in franceză	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
180	FBTranslations Native in franceză , spaniolă	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere