Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	oresterome Native in italiană , engleză	ArrayAgricultură, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Zootehnie/Creşterea animalelor, Automatică şi robotică, ...
362	Maria De Rose Native in engleză , italiană	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
363	Deepashree Karande Native in engleză (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
364	Angelika Meyer Native in germană , engleză	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
365	Stefanie Lotz Native in franceză , germană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Computere: Hardware, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
366	Julia English Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: UK, US)	ArrayTipărire şi editare, Inginerie: Industrială, Construcţii/Inginerie civilă, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
367	Frédérique Maillochon Native in franceză	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
368	Gilles Nordmann Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
369	Elsa Berreby Native in franceză (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
370	Marie Thiriet Native in franceză	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
371	LauraPalmisano Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
372	Alix Paupy Native in franceză	ArrayGeologie, Automobile/Maşini şi camioane, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Computere: Software, ...
373	PHILIPPE GOUAY Native in franceză	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
374	Alida Takala Native in franceză	Français, marketing, software, technology, general
375	Cecile Balbous Native in franceză	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
376	Philippe Noth Native in franceză	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
377	David BUICK Native in engleză	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
378	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in franceză , greacă	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
379	Tayssir Azouz Native in franceză (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , engleză	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
380	Isabelle Pelchat Native in franceză (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere