Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Resurse umane » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mirjam Nieman Native in olandeză	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
42	Jacqueline van der Spek Native in olandeză	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
43	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
44	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
45	NLT Native in olandeză , franceză	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
46	Ronald Matthyssen Native in olandeză	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
47	Leo Schipper Native in olandeză	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
48	Helen Turin Native in olandeză	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
49	ACBLanguages Native in olandeză	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
50	Brenda Hofman Native in olandeză	english, dutch, engels, nederlands, vertaling, vertalen, translate, translation, edit, editing, ...
51	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
52	Frank van 't Hoog Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
53	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
54	Michelle Kuijpers Native in olandeză , engleză	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
55	Arie de Vries Native in olandeză	croatian, serbian, french, dutch, nederlands, français, néerlandais, hrvatski-nizozemski, srpski-nizozemski, traducteur, ...
56	P Nijman Native in olandeză (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
57	Lieven Malaise Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
58	Karen Lievisse Adriaanse Native in olandeză	ArrayMedical: Farmaceutice, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
59	Björn Houben Native in flamandă , olandeză	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
60	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere