Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Muzică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hermine Slootweg Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
2	Gerard de Noord Native in olandeză (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
3	Natascha Kok Native in franceză , olandeză	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
4	Yasmine Delvaux Native in olandeză	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
5	Vic de Valk Native in olandeză	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
6	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
7	Gunter Verbeeck Native in flamandă (Variant: Dutch) , olandeză (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
8	Mary James Native in germană , olandeză	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
9	raymond briels Native in olandeză	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
10	Allettie Bastiaansen Native in olandeză	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
11	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
12	Ricardo Draaisma Native in olandeză , norvegiană (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
13	Marcel Meerveld Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
14	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
15	Gerard Kingma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
16	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Ellen Klabbers Native in olandeză	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
18	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Metalurgie/Turnătorie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Tipărire şi editare, ...
19	Esther Hay Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
20	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere