Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Tipărire şi editare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bart Severein Native in olandeză	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
2	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
3	Esther Hay Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
4	Els De Smedt Native in flamandă , olandeză	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
5	Kevin Van Vooren Native in olandeză	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
6	Arjan van den Berg Native in olandeză	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
7	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Jenny Dequick Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , franceză (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
9	Hanneke Budianu Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
10	Anne Verhaert Native in olandeză (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
11	Helen Turin Native in olandeză	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
12	Sylvia van Can Native in olandeză	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
13	Ilona Bien Native in olandeză	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
14	Edwin den Boer Native in olandeză (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	ritz mollema Native in germană (Variant: Germany) , olandeză (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
17	roeland Native in olandeză	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Automobile/Maşini şi camioane, ...
18	Mirjam Nieman Native in olandeză	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
19	Joep Muijs Native in olandeză	localizer localisation localization ICT IT
20	Stieneke Hulshof Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere