Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Lingvistică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geert Rombaut Native in olandeză (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , spaniolă (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
2	Christine De Zwart Native in olandeză (Variant: Netherlands) , finlandeză	ArrayMedical (general), Psihologie, Lingvistică
3	Thijs de Jong Native in olandeză , engleză	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
4	Nicole van der Ham Native in olandeză (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
5	Kristof Smits Native in olandeză (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
6	Gerard de Noord Native in olandeză (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Ricardo Draaisma Native in olandeză , norvegiană (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
9	Bart Vergauwe Native in olandeză , flamandă	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
10	Ingrid Kat Native in olandeză	ArrayNutriţie, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
11	Sofie Janssens Native in olandeză (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
12	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
13	Soraya Arthur Native in olandeză	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
14	Lianne van de Ven Native in olandeză	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
15	Olga El-Hagoug Native in engleză (Variant: US) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
16	Johanna ten Haaft Native in franceză (Variant: Standard-France) , olandeză (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
17	Stefan Blommaert Native in olandeză , flamandă	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
18	Griet Meiresonne Native in olandeză (Variant: Flemish)	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Siguranță, Psihologie, Nutriţie, ...
19	Barbara Wetzel Native in olandeză	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
20	Robert Rietvelt Native in olandeză	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere