Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hilde Mol- Lukkezen Native in olandeză	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
2	Petrus Habraken Native in olandeză	ArrayPoezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, ...
3	Kristof Smits Native in olandeză (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
4	Pepijn de Boer Native in olandeză	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
5	Maaike van Vlijmen Native in olandeză (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...
6	Hendrien Stobbe Native in olandeză	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
9	Michel de Ruyter Native in olandeză	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
10	roeland Native in olandeză	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Muzică, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
11	Dennis Seine Native in olandeză	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Liseth Meijer Native in olandeză (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
14	Eliza Filimon Native in română	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
15	Roel Blomsma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
16	Kevin Van Vooren Native in olandeză	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
17	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
18	Natascha Kok Native in franceză , olandeză	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
19	Ruben Thoré Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
20	Helena Vansynghel Native in olandeză , flamandă	ArrayFolclor, Poezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Cosmetice, Frumuseţe, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere