Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Bucătărie/Artă culinară » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karen van der Loo Native in engleză , olandeză	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
2	Allettie Bastiaansen Native in olandeză	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
3	Mirjam Nieman Native in olandeză	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
4	Eva Lens Native in olandeză (Variant: Flemish)	Array
5	Judith Verschuren Native in olandeză	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
6	DuxTranslations Native in islandeză , engleză	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	Mena www.traduccionholandes.com Native in olandeză , spaniolă	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
8	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	Rik Schraag Native in olandeză	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
10	Carolina Bruil Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
11	ACBLanguages Native in olandeză	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
12	sam vangheluwe Native in olandeză	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Astrid Deumers Native in olandeză , engleză	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
16	Anne Verhaert Native in olandeză (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
17	Ilona Bien Native in olandeză	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
18	ecoase Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Array
19	Gerard Kingma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
20	Gert Vercauteren Native in olandeză	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere