Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Hurkmans Native in olandeză (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
2	Debbie van Hardeveld Native in olandeză	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
3	Sandra Creemers Native in engleză	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
4	Natasha De Bels Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	Array
5	Evert DELOOF-SYS Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Laurent Slowack Native in olandeză (Variant: Flemish) , spaniolă (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
8	Juno Bos Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
9	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Cedric Jacobs Native in olandeză (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
11	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Mary James Native in germană , olandeză	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
13	Mirjam Jongejan Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Italian, English, French, pharmaceuticals, chemistry, chemical, medical, tourism, history
14	Marlou Franken Native in olandeză (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Gudrun Venema Native in olandeză , germană	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
17	Bart De Geeter Native in olandeză	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
18	Machteld Sohier Native in olandeză (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
19	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
20	Gerwin Jansen Native in olandeză	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere