Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franceză	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Roberta Negrin Native in olandeză , italiană	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
3	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
4	Ronald Matthyssen Native in olandeză	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
5	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
6	Robert Rietvelt Native in olandeză	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
7	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Désirée Grendel Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
9	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
10	Gerard Kingma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
11	Gerard de Noord Native in olandeză (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
12	Els De Smedt Native in flamandă , olandeză	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
13	Hilde Mol- Lukkezen Native in olandeză	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
14	Nelleke van der Palen Native in olandeză	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15	Kick Schouten Native in olandeză	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
16	Sofie Janssens Native in olandeză (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
17	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
18	Evert DELOOF-SYS Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
19	Peter Motte Native in olandeză , flamandă	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
20	Maarten Fortuin Native in olandeză	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere