Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Fizică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Goossens Native in olandeză	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
2	Majdi Abualila Native in engleză , germană	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Debbie van Hardeveld Native in olandeză	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
4	Eric Wouters Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
5	Ronald van Riet Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
6	Peter Motte Native in olandeză , flamandă	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
7	Marlou Franken Native in olandeză (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
8	sam-editing Native in olandeză (Variant: Flemish)	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, Inginerie (general), ...
9	Marjolein Snippe Native in olandeză	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
10	Robbin Besselink Native in olandeză	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
11	Carolina Bruil Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12	roeland Native in olandeză	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Automobile/Maşini şi camioane, ...
13	Gerard J. van der Weyde Native in olandeză	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
14	arjenvanderveer Native in olandeză (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
15	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
16	Dirk Wels Native in olandeză	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...
17	Marcel van der Grijn Native in olandeză	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
18	Mariah David (X) Native in germană	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
19	siva perugu Native in germană , engleză	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20	Marc Cornelis Native in olandeză (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere