Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, SAP, Producţie, ...
22	Neil Morrison Native in engleză	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
23	Isabel Mulder Native in engleză , germană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Inginerie (general), Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Sisteme, Reţele, ...
24	TransLegal Native in engleză	legal, Dutch, English, documents, legislation
25	Textpertise Native in engleză	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
26	Peter van Benten Native in olandeză	software, IT, financial, legal, business
27	William Boletta Native in engleză	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
28	Leonne Buur-Haaijman Native in engleză	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
29	Michael Beijer Native in engleză (Variants: British, US)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
30	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayAgricultură, Nave, Navigaţie, Maritim, Arhitectură, Telecom(unicaţii), ...
31	Charles Stanford Native in engleză	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
32	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
33	Allettie Bastiaansen Native in olandeză	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
34	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
35	John Holloway Native in engleză (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
36	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
37	Carolina Bruil Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
38	Andries Conradie Native in engleză (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
39	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , engleză	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
40	Richard Eijk Native in olandeză (Variant: Netherlands) , catalană	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,520,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere