Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Charline Helsmoortel Native in olandeză	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
62	Jonathan Holland Native in engleză	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
63	Matt Sundakov (X) Native in rusă , engleză	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
64	Vaik Y. Native in engleză (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
65	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
66	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
67	Nathanael Fourie Native in engleză (Variants: South African, UK, British, US) , afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
68	andrew beavis Native in engleză	ArrayComputere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), IT (Tehnologia informaţiei), ...
69	Roshni Sahgal Native in engleză , hindi , marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
70	Jim Turner Native in engleză	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
71	Fiona McBrien Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
72	flaneur23 Native in engleză , germană	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
73	Marjon van den Bosch Native in olandeză , engleză	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
74	Cathy Goor-Mol Native in olandeză	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
75	Christopher Smith (X) Native in engleză	commercial, logistics, military, technical
76	Tom Milian Native in japoneză , norvegiană	ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), IT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, ...
77	Karin de Jong Native in olandeză	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
78	Zehmed Karim (X) Native in engleză , germană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Tipărire şi editare, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
79	HAITONG Translation Ltd Native in chineză , japoneză	ArrayMatematică şi statistică, Agricultură, Muzică, Poezie şi literatură, ...
80	Alicia POP Native in franceză , engleză	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,521,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere