Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	John Holloway Native in engleză (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
22	Barend van Zadelhoff Native in olandeză	ArrayEducaţie/Pedagogie, Psihologie, Filozofie, Religie, ...
23	Frank van 't Hoog Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
24	Suzanne Linnebank Native in olandeză	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
25	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
26	Melanie Niesink Native in engleză (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
27	Lianne van de Ven Native in olandeză	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
28	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
29	Karin Rijff Native in olandeză	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
30	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in engleză , olandeză	legal, academic, education
31	Leonne Buur-Haaijman Native in engleză	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
32	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
33	ritz mollema Native in germană (Variant: Germany) , olandeză (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
34	Marouchka Heijnen Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
35	Sandra Nortje Native in afrikaans , engleză	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
36	Annelies Teulings Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
37	solitarystar Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
38	Emmeline Burdett Native in engleză	ArrayPoezie şi literatură
39	Félicien Sirois Native in engleză	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
40	Textpertise Native in engleză	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,520,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere