Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Istorie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Marcel Meerveld Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
3	Deirdre Malone Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
4	Steve Robbie Native in engleză	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
5	Janneke Kroes Native in olandeză	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
6	Rachel James Native in engleză (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
7	James Duncan Native in engleză (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
8	Mieke Vanhengel Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Flemish, Latin
9	sam vangheluwe Native in olandeză	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
10	Marouchka Heijnen Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
11	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
12	Marc Van Gastel Native in olandeză	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
13	Hanneke Budianu Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , engleză (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
14	Roel Blomsma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
15	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Metalurgie/Turnătorie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Tipărire şi editare, ...
16	Mark Possemiers Native in engleză (Variant: UK) , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , engleză	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
18	Annemarie Deckers Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
19	Esther Jonkhof Native in olandeză	ArrayInginerie (general), Media/Multimedia, Producţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
20	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,520,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere