Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anique Laan Native in olandeză (Variant: Netherlands) , franceză (Variant: Canadian)	Travel, Polyglot, Dutch, French, English, Spanish, communications, arts, film, yoga, ...
222	Muriel Bouillon Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , flamandă	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Management, Resurse umane, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
223	Matthew Saucier Native in engleză	ArrayReligie, Istorie, Cinema, Film, TV, Teatru, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
224	katerina turevich Native in engleză , rusă	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
225	Wala'a Alarouqi (X) Native in suedeză , germană	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
226	Jason Matthys Native in flamandă	English to Dutch, Dutch to English, translation, interpreter, content creator, proofreading, editing
227	Anette Moolenaar Native in olandeză (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
228	Hans van Leeuwen Native in olandeză (Variant: Netherlands)	ArrayIstorie, Medical: Asistenţă medicală, Sport/Fitness/Recreere, Turism şi călătorii, ...
229	A Word For I (X) Native in engleză (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
230	Sharon Vandermerwe Native in engleză (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
231	Annemieke Blondeel Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere