Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricardo Draaisma Native in olandeză , norvegiană (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
2	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
3	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Metalurgie/Turnătorie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Tipărire şi editare, ...
4	Peter Leeflang Native in olandeză , engleză	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
5	Caroline Durant Native in engleză	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
6	Carmen Lawrence Native in engleză (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
7	James Duncan Native in engleză (Variants: UK, British, US)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
8	Evert DELOOF-SYS Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9	Erik Dupont Native in olandeză	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Peter van Benten Native in olandeză	software, IT, financial, legal, business
11	Dr Iris Dorreboom Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Translation, translation service, translator, freelance, online, proofreading, editing, native Dutch, native English, Dutch, ...
12	Eric Verdonck Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: US) , franceză (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
13	Eva Weidema Native in engleză , olandeză	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
14	John Holloway Native in engleză (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
15	Nellie Voss Native in olandeză	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
16	Isabel Mulder Native in engleză , germană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Inginerie (general), Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Sisteme, Reţele, ...
17	WillJohnson Native in olandeză , engleză	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
18	Dennis Capstick Native in engleză	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
19	Jose&SteveLilly Native in olandeză , engleză	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
20	Nicole Coesel Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,521,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere