Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Genealogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fonz Jansen Native in olandeză (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Array
2	LinguaVestra Native in engleză , franceză	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
3	Jacqueline van der Spek Native in olandeză	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
4	Ronald van Riet Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
5	Isabelle Neely Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
6	Petrus Maritz Native in engleză	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
7	Traversa Native in engleză	Array
8	Hanneke Budianu Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , engleză (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
9	Ruth Rose Native in engleză	Array
10	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Joab Eichenberg-Eilon Native in engleză , ebraică	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
12	Jean Lombard Native in afrikaans (Variant: South African) , engleză	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
13	Jan Raeymaekers Native in engleză	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
14	Tom Milian Native in japoneză , norvegiană	Array
15	Natascha Kok Native in franceză , olandeză	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere