Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Julia Nelson Native in germană , engleză	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
102	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
103	J. Kamphorst Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, ...
104	Traversa Native in engleză	ArrayGenealogie, Turism şi călătorii, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Medical: Asistenţă medicală, ...
105	Carmen Lawrence Native in engleză (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
106	Anne Lee Native in engleză	contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
107	Dirk Wouters Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandă	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
108	Britt Verstappen Native in olandeză	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
109	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
110	Karin Renkema Native in olandeză	ArraySport/Fitness/Recreere, Resurse umane, Cosmetice, Frumuseţe, Psihologie, ...
111	William Hochstettler Native in engleză (Variant: US) , germană (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
112	Henry Pijffers Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză , maghiară	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
113	Emi Howard Native in engleză (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
114	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , engleză	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
115	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
116	Christine De Zwart Native in olandeză (Variant: Netherlands) , finlandeză	ArrayPsihologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Religie, Lingvistică, ...
117	Kick Schouten Native in olandeză	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
118	Ben Armour Native in engleză (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , chineză	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
119	dmesnier Native in engleză	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
120	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere