Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Geneviève NGO NJEPEL Native in franceză (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură, Medical: Cardiologie, ...
182	Maïté Mendiondo-George Native in franceză , germană	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
183	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in franceză , greacă	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
184	Charlotte Trillaud Native in franceză	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
185	Christelle Yota Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
186	Alain Mouchel Native in franceză	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
187	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
188	Nadchaphon Srisongkram Native in thailandeză (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
189	Umberto Menon Native in italiană	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
190	Vasilis Chatzikamaris Native in greacă (Variant: Modern)	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Folclor, Lingvistică, Medical: Cardiologie, ...
191	Judith Langford Native in engleză	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
192	Mine Karataş Native in turcă , franceză	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
193	Lys Nguyen Native in engleză , vietnameză (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
194	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
195	Stéphanie Argentin Native in franceză	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
196	Stefan Hart de Keating Native in engleză , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
197	Nkoukou Rose Native in franceză	TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
198	William Léon Native in franceză	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
199	Jean Deruère Native in franceză	french, life science, medicine, pharmacy, biotech
200	Yves Allain Native in franceză	ArrayMuzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, Bucătărie/Artă culinară, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere