Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă nucleară » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lina HUANG Native in chineză	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
2	eltrex Native in engleză (Variants: British, French, UK, US) , franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Romain Wuillot Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
4	Laurence Auffret Native in franceză (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
5	Morgane Serio Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Marketing, Engineering, Automotive, Technical
6	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in spaniolă , franceză	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
7	Dalia Boulis Native in franceză , arabă	ArrayMedical (general), Inginerie/ştiinţă nucleară, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Automobile/Maşini şi camioane, ...
8	Cédric Montigny Native in franceză	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
9	tredegar82 Native in franceză	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
10	Pierrick LE GOFF Native in franceză , spaniolă	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
11	Deepashree Karande Native in engleză (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
12	François Géreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
13	Amélie St-Aubin Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayFizică, Siguranță, Psihologie, Nutriţie, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Anca Florescu-Mitchell Native in franceză , engleză	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
16	Frédéric Jaquet Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
17	Luc morvan Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
18	Paul Patruno Native in franceză	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
19	Annike THIERRY Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
20	Vitaliy Rysyuk Native in ucraineană , rusă	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere