Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Nave, Navigaţie, Maritim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	André Sainderichin Native in franceză , olandeză	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
2	Laurène CHASSON Native in franceză	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
3	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in spaniolă , franceză	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4	Renée Annabel W. Native in engleză (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
5	Anne-Leïla HADDAD Native in arabă , franceză	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
6	Dalia Boulis Native in franceză , arabă	ArrayMatematică şi statistică, Mecanică/Inginerie mecanică, Inginerie/ştiinţă nucleară, Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
7	CSeb Native in franceză	english, french, tech, IT, marketing
8	Alain Mouchel Native in franceză	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
9	Maria De Rose Native in engleză , italiană	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
10	Anna-Maria Alonzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
11	JACQUES LHOMME Native in franceză	FINANZEN-RECHT
12	Sylvie F. Native in franceză	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
13	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in engleză (Variants: Canadian, British, US) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
14	Silvina Gospodinova Native in bulgară	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
15	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Sanjin Grandić Native in croată (Variant: standard) , franceză (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
17	myrden Native in franceză , arabă	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
18	Alice Coupel Native in franceză	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
19	Elise Tiberghien Native in franceză	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
20	tredegar82 Native in franceză	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere