Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eirini Tomprou Native in greacă , engleză (Variants: US, UK) , franceză (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2	Lina HUANG Native in chineză	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
3	Engin Gumus Native in turcă , engleză	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
4	Renée Annabel W. Native in engleză (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
5	Hector Urbina Urbina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) , franceză	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6	Rita Cavaiani Native in franceză (Variant: Canadian) , italiană	accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, ...
7	thomas dupont Native in franceză	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
8	Marie-Elizabeth Bell Native in franceză	Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
9	Philippe ROUSSEAU Native in franceză (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
10	Niki Fabregat Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
11	Emilie Laferrière Native in franceză	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
12	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Virginie JANVIER-LELONG Native in franceză (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
14	Sylvie Pelissier Native in franceză (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
15	micamasc Native in italiană , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayTelecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Automobile/Maşini şi camioane, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
16	Noelia Cornejo Native in spaniolă , engleză	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
17	alphaword Native in franceză , engleză	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Computere: Hardware, Computere: Software, ...
18	Cathy Przybylski Native in franceză	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
19	Jean Deruère Native in franceză	french, life science, medicine, pharmacy, biotech
20	Yves Goethals Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,504,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere