Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Geologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alix Paupy Native in franceză	Array
2	Sylvain Lourme Native in franceză	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
3	Faiza Outalha Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Gabriella Bertelmann Native in engleză , germană	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
5	thierry niderman Native in franceză	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
6	ISABELLE BELPOIS Native in franceză	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
7	PHYSICIST Native in engleză , spaniolă	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
8	Yordan Vasilev Native in bulgară , franceză	Array
9	JACQUES LHOMME Native in franceză	FINANZEN-RECHT
10	Florian PLATEL Native in franceză (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
11	Isabel Peck Native in portugheză , engleză	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
12	Carole Choquette Native in engleză (Variant: Canadian) , franceză (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
13	Gérard LAMBERT Native in franceză	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
14	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15	Dominique Masse Native in franceză	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
16	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in engleză (Variants: US, UK) , portugheză (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Isabelle Bouchet Native in franceză (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
19	Hebat Elhady Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , engleză (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
20	Sara Mullin Native in engleză	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere