Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dany Plourde Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
2	Yves Goethals Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
3	Laurence Auffret Native in franceză (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
4	BOB DE DENUS Native in engleză , franceză	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
5	Dondi Julie Native in franceză (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
6	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
7	Silvina Gospodinova Native in bulgară	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
8	Dehia Messaoudi Native in arabă , limbi berbere (altele) , franceză	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
9	Mike Osman Native in somaleză (somali)	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
10	gerarda mc kenna Native in engleză	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
11	tierri pimpao Native in portugheză , franceză (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
12	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Tristan Wettstein Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , engleză (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
14	Cédric JULLIEN Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayMediu şi ecologie, Ştiinţă (general), Filozofie, Economie, ...
15	Gaël Martin Native in franceză	ArrayŞtiinţă (general), Zoologie, Agricultură, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), ...
16	Emmanuel Pierreuse Native in franceză (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
17	Eloïse Notet-Gilet Native in franceză	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
18	Caroline Vallvé Cheng Native in franceză	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
19	Simon Midoux Native in franceză	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
20	Isabelle Panza Native in franceză	english, french, reliable, quick, master degree

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere