Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Tipărire şi editare » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Arjan van den Berg Native in olandeză	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
22	Daniela Cleintuar Eitner Native in spaniolă	Dutch-Spanish
23	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
24	Melissa van der Sar Native in olandeză	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
25	Britt Mommens Native in olandeză	ArrayPoezie şi literatură, Cosmetice, Frumuseţe, Producţie, Computere (general), ...
26	Sylvia van Can Native in olandeză	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
27	Tim van den Oudenhoven Native in flamandă , olandeză	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
28	Robert Rietvelt Native in olandeză	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
29	Marcel van der Grijn Native in olandeză	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
30	Fonz Jansen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayAgricultură, Transport/Transporturi/Expediţii, SAP, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
31	Stieneke Hulshof Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
32	Hanneke Budianu Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
33	Rinus Beckers Native in olandeză (Variant: Netherlands)	ArrayInginerie (general), Producţie, Inginerie: Industrială, Mecanică/Inginerie mecanică, ...
34	Rene Hal Native in olandeză	Nederlands, dutch, english, engels
35	M van Heteren Native in olandeză	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
36	Translators GLP Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleză (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
37	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
38	Edwin den Boer Native in olandeză (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
39	Chantal Henno Native in olandeză	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
40	Björn Houben Native in flamandă , olandeză	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere