Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Automobile/Maşini şi camioane » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
62	Pauline Gerdes Native in olandeză	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
63	Abdallah Mefire Native in engleză , franceză , germană , olandeză	english, french, translation, traduction, anglais, français
64	Ine Hermans Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , engleză	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
65	Rachel James Native in engleză (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
66	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
67	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
68	Pepijn de Boer Native in olandeză	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
69	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
70	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
71	Edward Gill Native in engleză	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
72	Peter van der Hoek Native in engleză , olandeză	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
73	Alejandro Cavalitto Native in spaniolă , kinyarwanda , zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
74	Nelleke van der Palen Native in olandeză	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
75	William Hochstettler Native in engleză (Variant: US) , germană (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
76	Carolina Bruil Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
77	Michelle Kuijpers Native in olandeză , engleză	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
78	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
79	Fonz Jansen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayJurnalism, Sport/Fitness/Recreere, Management, Istorie, ...
80	techinfocus Native in olandeză	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,521,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere