Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Automobile/Maşini şi camioane » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hugh Lawson-Tancred Native in engleză	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
42	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
43	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
44	Jacqueline van der Spek Native in olandeză	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
45	Mark Somers Native in engleză , olandeză	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
46	Neil Cross Native in engleză	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
47	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
48	Edward Vreeburg Native in olandeză	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
49	WillJohnson Native in olandeză , engleză	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
50	Rachel James Native in engleză (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
51	Ronald van Riet Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
52	Alejandro Cavalitto Native in spaniolă , kinyarwanda , zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
53	Marc Van Gastel Native in olandeză	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
54	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
55	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
56	Alex Denver Native in engleză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Resurse umane
57	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
58	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
59	DuxTranslations Native in islandeză , engleză	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
60	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Medical: Asistenţă medicală, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,521,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere