Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Sport/Fitness/Recreere » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Atletico SLU Native in franceză	italian, french, translation, proofreading, interpreting
162	Luc morvan Native in franceză (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
163	Gérard LAMBERT Native in franceză	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
164	Virginie Proisy Native in franceză	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
165	Bleuenn C Native in franceză (Variant: Standard-France)	Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
166	Marie-France Phaneuf Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Tipărire şi editare, ...
167	Véronique RIVERA Native in franceză (Variant: Standard-France)	Subtitling, checking, editing, translation, proofreading, consecutive interpretation, liaison interpretation, sous-titrage, traduction, relecture, ...
168	tierri pimpao Native in portugheză , franceză (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
169	Sean Sheahan Native in engleză	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
170	Charles Lucien Melingui Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
171	Isabelle Colson Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	English, French, Scientific translation, Medical translation, Technical translation
172	Melissa Guay Native in franceză (Variant: Canadian)	French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
173	Dott. M. Brenna Native in italiană (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
174	Sofia Bernabò Native in italiană	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
175	Nicholas Hess Native in engleză (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
176	Sonia Belfiglio Native in italiană , franceză (Variants: African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
177	Marie-France Porres Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	ArrayTipărire şi editare, Media/Multimedia, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, ...
178	Octavian Blenchea Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , română (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
179	David Jane Native in franceză	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
180	Perrine PETITJEAN Native in franceză (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere