Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Medical: Asistenţă medicală » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eirini Tomprou Native in greacă , engleză (Variants: US, UK) , franceză (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japoneză	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Christina Green Native in spaniolă	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
4	Willeke Kafoe Native in olandeză , engleză	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5	Renée Annabel W. Native in engleză (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
6	Jeff LOUISSAINT Native in franceză , creolă haitiană	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
7	Yordan Vasilev Native in bulgară , franceză	ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
8	Silvia Mendez Native in franceză , spaniolă	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
10	julien DESROCHE Native in franceză	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
11	Monique Provencher Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
12	Alice Durand Native in franceză	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
13	Nesrine Echroudi Native in arabă (Variants: Tunisian, Egyptian) , franceză	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
14	Karine Giroux Native in franceză	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
15	Sabine Monin Native in franceză	Array
16	Myrian Colombo Native in franceză	scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.
17	Hassane EL YAMANI Native in arabă , franceză	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
18	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in franceză , thailandeză	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
19	Isabelle Josseaume-Estrada Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
20	Dott. M. Brenna Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere