Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marjorie Gouzée Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
42	Juliette Frye Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
43	Kevin Hesse Native in franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
44	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in engleză (Variants: British, US, Canadian) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
45	Thierry Renon Native in franceză	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Computere: Software, Computere: Hardware, ...
46	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
47	Ligia Mihaiescu Native in română	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
48	Rami Heled Native in franceză , ebraică	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
49	Guetta Native in turcă (Variant: Standard-İstanbul ) , franceză (Variant: Standard-France)	français turc
50	FBrisson Native in franceză	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
51	david henrion Native in franceză	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
52	Hugues Roumier Native in franceză	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
53	Kévin Bacquet Native in franceză	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
54	Didier Fourcot Native in franceză	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
55	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
56	Dominique Masurel Native in franceză	technical, technique, patent, brevet, chimie, chemistry, chemical engineering, génie chimique, biochemistry, biochimie, ...
57	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
58	Marta Tarragona Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
59	Valeska Nygren Native in germană (Variant: Germany) , engleză	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
60	John Coakley Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere