Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in română , germană	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Morten Kristensen Native in daneză (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleză (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
3	I-T-LOCAL Native in engleză (Variant: French) , română	medical translations
4	Sarah Joshua Native in engleză	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
5	Camille Abou Jamra Native in arabă , franceză	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
6	Merwyn Native in franceză , franceză medievală (cca. 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
7	Romain Wuillot Native in franceză (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
8	Achille Doungméné Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , engleză (Variants: US, British, French, UK)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
9	Anne Brulin Native in franceză	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
10	Christophe Pion-Chozenon Native in franceză	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
11	Elise Lignian Native in franceză	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
12	Murielle Mimeault Native in franceză (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
13	Kevin Hesse Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
14	Jean Deruère Native in franceză	french, life science, medicine, pharmacy, biotech
15	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in engleză (Variants: Canadian, British, US) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
16	Pierre Castegnier Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Inginerie (general), Metalurgie/Turnătorie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
17	Diane de Cicco Native in engleză , franceză	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
18	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	Jochen Metzger Native in germană	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
20	Neddianine Toussaint Native in creolă haitiană	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere